الانجليزي المعرب

أصبح الانجليزي المعرب وخاصة في الآونة الأخيرة ومع انتشار مواقع التواصل الاجتماعي مستخدماً بشكل كبير، و من هنا ظهرت الحاجة لدى العديدين لتعلمه، ومن أخطار هذه اللغة انها تأتي عن كتابة اللغة العربية بالحرف الانجليزي، ويسمى الانجليزي المعرب أيضاً الفرانكو وهو عبارة استخدام أرقام في الكتابة بدلًا من الحروف وهنالك بعض الناس يستطيعون فهمها والبعض الأخر لايفهمونها. وكما قلنا سابقاً فإن الانجليزي المعرب عبارة حروف اللغة الانجليزية ويتخللها أرقام في وسط هذه الحروف ويتم استخدام الأرقام الموجودة عوضاً عن الحروف وإليكم أمثلة على ذلك:-
  • 2 تعني ء الهمزة، مثال: 2hmd=أحمد.
  • 4 يقصد بها حرف ذ، مثال: 4ky=ذكي، 4ahb=ذهب.
  • 3 يقصد بها ع، ومثال: 3omar=عمر، 3osfour=عصفور.
  • 3′ يقصد بها حرف غ، مثال: dma3′=دماغ.
  • 5 تعني حرف خ، مثال: 5arouf=خروف، 5o5=خوخ.
  • ‘6 يقصد بها حرف ظ، مثال:n6’ara= نظرة.
  • 6 تعني حرف ط، مثال: 26fal=أطفال،
  • 7تعني حرف ح، مثال: sma7=سماح، 7assan=حسن.
  • 9 تعني حرف ص، مثال: 9akr=صقر، b9l=بصل، 9lah=صلاة.
  • 8 وتعني من حرف ق، مثال: 8lam=قلم.
  • ‘9 يقصد بها حرف ض، مثال:bea9’=بيض، rama9’an= رمضان.
وهناك الكثير من الأشخاص قاموا بتحويل حروف اللغة العربية إلى حروف انجليزية وأصبحو يستخدمونها أيضاً إلى جانب الأرقام للكتابة بلغة الانجليزي المعرب، والتي تستخدم في العادة كثيراً في المحادثات غالباً على مواقع التواصل الاجتماعي، والحروف العربية التي تم تحويلها إلى انجليزي هي:
  • حرف أ تعني A.
  • وحرف ب تعني b.
  • حرف ث تعنى th.
  • وحرف ج تعني j.
  • حرف ح تعني 7.
  • حرف خ يعني 5 أو 7.
  • وحرف د تعني D.
  • حرف ر تعني R.
  • حرف ز تعني Z.
  • وحرف س تعني s.
  • حرف ش تعني CH أو SH.
  • حرف ص تعني أو 9.
  • وحرف ض تعنى 9 أو D.
  • حرف ع تعنى 3.
  • حرف غ تعني q.
  • وحرف ف تعني f.
  • حرف ق تعني q.
  • حرف ك تعني k.
  • وحرف ل تعني l.
  • حرف م تعني m.
  • حرف ن تعني n.
  • وحرف ه تعني h.
  • حرف و تعني w أو o أو u.
  • حرف ي تعني I أو e.
20/09/2021 21:37